Dans une caserne de Gendarmerie, le Capitaine croise un jeune élève-gendarme fraîchement débarqué de l'école de Gendarmerie.
> - « Comment vous appelez-vous, mon garçon ? »
> - « Yves, et vous ? »
> Le capitaine, furieux, s'écrie :
> - « Mon petit bonhomme, je ne sais pas d'où vous arrivez, mais sachez que je suis le Capitaine et que je m'appelle "Mon CAPITAINE.»
> «De même, dans ma compagnie, j'appelle les gens par leur nom de famille. Si vous vous appelez Yves Tartenpion, je vous appellerai "Tartenpion", mais pas Yves. Me suis-je bien fait comprendre ? »
> - « Oui, mon capitaine. »
> - « Alors, c'est quoi votre nom de famille ?
> - « Montcherry. »
- « Très bien, Yves, au travail